Auf die ,,Bill-Art" Heute ist Bills großer Tag. Um auch zu den großen Brachios zu gehören, muss er Palmfarnwedel ernten und ein eigenes Bett daraus machen. Doch irgendwie will ihm das Wedelsammeln nicht gelingen. Egal, wie er es anstellt, er bleibt zu klein und zu schwach, um diese Aufgabe zu bewältigen. Doch am Ende macht er sich seine Schwäche zur Tugend. Da er es nur schafft, die Farnspitzen zu ernten, flechten er und seine Freunde eben daraus das neue Brachio- Bett. So erledigt er die Brachio- Reifeprüfung auf die "Bill- Art", und darauf kommt es im Leben an. Guten Flug, Schmetterlinge! Die vier Dinos warten auf die Kaiserinnenfalter, die jedes Jahr über den Dschungel Richtung Süden fliegen. Doch Rocky erschreckt sie mit seinem Begrüßungshupen, so dass sie die Orientierung verlieren. Das macht Spino sich zu Nutze und jagt sie in eine Höhle. Nun hilft nur noch List. Mazu verwandelt das Mazmobil in einen Schmetterling und lockt Spino von der Höhle weg. Dummerweise jagt er nun das Mazmobil. Rocky macht sich schwere Vorwürfe, dass ein kleines Hupen solche Konsequenzen haben kann. Die Rätseljäger Patchy glaubt, ein Schlammmonster im See gesehen zu haben. Doch bevor alle in Panik ausbrechen, ist Marsh für eine Untersuchung der Fakten. Um das Rätsel zu lösen, erklärt er Marsh zu seinem Rätseljäger-Assistenten. Sie entdecken ein Schlammloch, dessen Schlamm die Schuppen schön weich macht und merkwürdige Blasen, die aus dem See aufsteigen, und unter Wasser glaubt Marsh, in den Algen eine Spur zu den angeblichen Tentakeln des Monster zu finden. Doch Mazu hält all diese Hinweise für falsch. Jemand passt auf dich auf Bill hat leckere Spinatkuchen gebacken und die Raptoren zum Essen eingeladen. Cror hasst zwar Babys, aber das Essen ist einfach zu köstlich. Giganto bekommt seine Portion am nächsten Tag zum Frühstück. Mazu hat extra ein Kuchen-Mobil gebaut, um die vielen Kuchen zu transportieren.