Nolan Bell, un séduisant pilote new-yorkais, a l'habitude de changer de maîtresse dans chaque ville où il dépose ses valises. De son côté, Jenna, une professionnelle montréalaise du domaine juridique, collectionne les aventures, sans attente ni engagement. Quand les deux font connaissance dans un bar de la métropole québécoise, l'issue de la soirée est claire : leur relation est juste pour une nuit, pas pour la vie. Sauf que... Jenna et Nolan restent marqués par cette rencontre sensuelle et très passionnelle. Ils vont donc se revoir deux fois, trois fois... et bien plus ! Au point où ils commencent même à remettre leur célibat en question. Or, Nolan se retrouve bientôt au coeur d'une poursuite impliquant la compagnie aérienne pour laquelle il travaille, après avoir expulsé de son avion un passager dérangeant. Coup de théâtre : il s'agirait d'un influenceur connu et celui-ci pourrait être représenté par... la firme de Jenna ! Dès lors, rien ne va plus entre les deux amants impénitents...