In einem alten Königreich am Ufer der Theiß lebte Prinzessin Susanne mit ihrem Vater, ihrer Stiefmutter Palingenia und zwei Halbbrüdern. Seit sie sich selbst kannte, hielt sie sich von ihrer hochmütigen Stiefmutter fern und wuchs zu einem zurückgezogenen und bescheidenen Mädchen heran. Obwohl ihr Frieden wichtiger war und sie ihr Glück in einfachen Dingen fand, sollte ein dunkler Schatten über ihrem Leben liegen. An einem gewöhnlichen Tag spazierte Susanne am Ufer der Theiß entlang, wo sie einem charmanten jungen Fischer begegnete. Vom ersten Augenblick an erkannten sich ihre Seelen, und noch am selben Tag entbrannte ihre Liebe, heimlich und verboten. Jede Nacht trafen sie sich im Schutz der Dunkelheit am Ufer und verbargen ihre Liebe vor der finsteren Königin, die sich ebenfalls in den jungen Mann verliebte. Sie war überzeugt, dass ihr niemand widerstehen konnte, und die Tatsache, dass der junge Mann kein Interesse an ihrer bezaubernden Schönheit zeigte, zog sie nur noch mehr an. Nichts war ihr heilig, um dieses Ziel zu erreichen, und so beschloss sie, ihre Verlobung auf dem Ball bekannt zu geben. Doch ihr Plan scheiterte, als sie die Liebe zwischen ihrer Stieftochter und dem jungen Fischer entdeckte. Rachsüchtiger Zorn erfasste ihr Herz, und in ihrer Eifersucht und ihrem Hass belegte sie die beiden mit einem bösen Zauber und verwandelte sie in hässliche Insekten, die Maifliegen, die sie nach ihrem eigenen Namen Palingenia benannte. Doch die beiden Liebenden wollten nicht voneinander lassen und lebten lieber als hässliche Insekten weiter als ohne einander. Seit diesem Tag treffen sich die Liebenden jedes Jahr zur selben Zeit im Juni zu einem geheimnisvollen Tanz über der Theiß. Drei Tage lang tanzen sie ihren Hochzeitstanz und hinterlassen Millionen von Nachkommen im Wasser, bevor sie im Schlamm und in den Stromschnellen verschwinden. Ihre Liebe ist zu einer Legende geworden und das Flüstern ihres Schicksals hallt noch immer durch die dunklen Nächte, während der Wind die Spuren ihrer ewigen Liebe durch die Stromschnellen der Teiß trägt.