Adri é um tritão com cauda de peixe-palhaço que deseja cumprir uma promessa que fez para a irmã: assistir à queima de fogos de artifício do Ano-Novo na praia de Balneário Camboriú. Esse plano só tem um pequeno obstáculo: ele não faz a menor ideia de como chegar lá.
Por sorte, durante uma enrascada, Adri conhece Irina - uma sereia com cauda de tubarão que é excelente navegadora. Irina conhece as correntes certas, sabe interpretar as marés e está sempre de olho nos arredores. Ela só esconde uma tristeza na vida: os pais ausentes.
Entre sereias ameaçadoras, sequestro de embarcações, solos de guitarra e segredos revelados, Adri e Irina vão descobrir que dois solitários fazem uma boa equipe - e que o conceito de família pode ser mais amplo que o oceano.