«La vorágine» narra la odisea de Arturo Cova en la selva amazónica y se erige como una denuncia al racismo, las desigualdades sociales y otras formas de violencia. En esta oportunidad se trabajó sobre la última versión que revisó Rivera de la obra, dándole nueva vida al vocabulario que se gestó en esta y que marca las palabras usadas en los ambientes llanero y amazónico, los cuales sirven como telón de fondo de la novela. También contiene algunas de las fotografías que estuvieron en las tres primeras ediciones y se anexaron otras como testimonio del genocidio perpetrado en el Amazonas a cuentas del modelo extractivista practicado por las empresas comerciantes del caucho. Además, se rescataron los cuatro mapas incluidos en las ediciones que el autor revisó y se adicionaron notas y comentarios del editor. Para cerrar, se narra parte de la polémica gestada por el "crítico" Luis Trigueros, misma que sirvió a Rivera para ilustrar sus intenciones y las de su obra, y con la que puso en evidencia, como él mismo dijo, «la más inicua bestialidad humana». Este clásico de la literatura latinoamericana abre la colección Arteria Mestiza.