Hanne Wilhelmsen ist nach dem tragischen Tod ihrer Lebensgefährtin wieder nach Oslo zurückgekehrt. Ein neuer Fall stellt sie und Billy T. vor Rätsel: Wer hat den Osloer Starkoch Brede Ziegler mit einem japanischen Messer erstochen? Ging es um Eifersucht oder Habgier? Nach und nach rücken immer mehr Verdächtige ins Visier, denn der Restaurantchef scheint nicht überall beliebt gewesen zu sein. Auch Hanne hat seit ihrer Rückkehr mit Ablehnung zu kämpfen und setzt alles daran, diesen Fall zu lösen. Denn ihre Kollegen stehen kurz davor, einen verhängnisvollen Fehler zu begehen ?