Der Eissturm Immer noch sucht Tom mit seinen Freunden nach dem Schlüssel für seine rätselhafte Kiste. Als ein Unwetter aufzieht, wollen die anderen umkehren. Doch Tom möchte vorher noch einen Ort untersuchen. Jun und D'Angelo begleiten ihn in eine Eishöhle, während Alex mit Eugene den nahenden Sturm im Blick behält. Der geheimnisvolle Schneeverest Tom entdeckt in dem Buch aus der geheimnisvollen Kiste Abbildungen von Menschen. Jun hingegen sorgt sich um Wu und Wei. Sie sind nach einem Kampf gegen Flammenwerfer geschwächt, scheinen krank zu sein. Als sie mit Jun auf dem Rücken völlig unkontrolliert wegfliegen, folgen die anderen ihnen ratlos. Was ist nur mit dem zweiköpfigen Drachen los?