Podlinnoe imya avtora, skryvayushchegosya za psevdonimom Kurban Said, do sih por vyzyvaet spory. Ego znamenityj roman «Ali i Nino» byl vpervye opublikovan v 1937 godu v Vene. Dolgoe vremya kniga schitalas' utrachennoj, i tol'ko v 70-e gody XX veka byl obnaruzhen ee anglijskij perevod. Personazhi knigi triumfal'no vernulis' na prilavki knizhnyh magazinov, chtoby stat' odnoj iz samyh izvestnyh vlyublennyh par XX veka. Segodnya roman pereveden na tridcat' tri yazyka, po nemu stavyat p'esy, snimayut fil'my, a v Batumi ego geroyam ustanovili pamyatnik. Nakanune russkoj revolyucii 1917 goda pylkij musul'manin Ali i prekrasnaya hristianka Nino polyubili drug druga. Oni pochti ne nadeyutsya svyazat' svoi sud'by, ved' podobnyj soyuz zapreshchayut religiya i obychai. Blagodarya zastupnichestvu druga, ubezhdayushchego ih blizkih soglasit'sya na etot brak, ih strastnaya mechta poluchaet shans osushchestvit'sya? Roman publikuetsya v novom perevode.