Ein eindringlicher Traum, der nicht nachlassen will, entführt den Autor Kent Nerburn zurück in die verborgene Welt der amerikanischen Ureinwohner, wo Träume eine Bedeutung haben, Tiere Lehrer sind und 'die Alten' immer noch über Kräfte verfügen, die unser Verständnis übersteigen. In dieser bewegenden Erzählung reisen wir durch die Länder der Lakota und der Ojibwe, wo wir auf ein seltsames kleines Mädchen mit einer beunruhigenden Verbindung zur Vergangenheit treffen, auf eine vergessene Anstalt, die die Geschichte zu verbergen versucht hat und auf die komplexen, unvergesslichen Charaktere, die wir in 'Weder Wolf noch Hund' und 'Der Wolf in der Dämmerung' kennengelernt haben. Teils Geschichte, teils Mysterium, teils spirituelle Reise und Lehrgeschichte: 'The Girl Who Sang to the Buffalo' steckt voller tiefgreifender Einblicke in die Menschheit und die Kultur der amerikanischen Ureinwohner, die wir von Nerburns Reisen erwarten. Wie der American Indian College Fund festgestellt hat, kann man 'die Welt oder die Menschen nie wieder mit den gleichen Augen betrachten', wenn man einmal Nerburns mitreißende Erinnerungen an die Hochebenen Amerikas und seine prägnanten Einblicke in das menschliche Herz kennengelernt hat.