A few days after Kiyotaka departs for Shanghai, Aoi goes to New York City with Rikyu and Yoshie. She was invited by world-famous curator Sally Barrymore as part of a training program for up-and-coming female curators, but what awaits her is an intense test. After making the cut and becoming one of Sally's honor students, she and two others are tasked with producing an exhibit of their own! It's a tough road ahead, but at least Rikyu is there to help. However, Aoi gradually becomes aware of an inner conflict she has regarding Kiyotaka...