Kazhdoe utro Habbi otpravlyaetsya na poiski spelyh orekhov, sochnyh yagod i chego-nibud' osobennogo dlya svoey taynoy kollekcii. Vdrug u vodopada on vidit... ranenogo volka. Burunduk dazhe ne dogadyvaetsya, chto takaya vstrecha vskore pererastet v druzhbu.