Wir befinden uns in unserem Lebem alle auf einer Reise. Des Autors Reise beginnt bescheiden in Transylvanien und geht von dort stufenweise hinaus in die Welt. "Durch Dick & Dünn, Teil 1" zählt die ersten Hürden des Autors auf seinem Lebensweg, die eines gewohnlichen Bürgers: Zweiter Weltkrieg, Flucht, Kindheit in Nach-Kriegs-Deutschland, Erfahrungen sammeln auch in der Schule des Lebens mit den Menschen beginnend in; Europa, Klein-Asien, Nordafrika. Alles findet einen Platz in "Durch Dick & Dünn, Teil 1": Widersprüche, Herausforderungen, Ausbildung, Bemühungen, Arbeit, Hobbies, Reisen, Romantik, Enttäuschungen und Erfolge. Mut mit einem festen Blick auf die positiven Seiten des Lebens überwindet so manche Hürde in dieser Autobiographie.