Din petice surprinzator de diferite, ca nuan¿a ¿i lucratura, Dincolo de ferestre este o patura multicolora de pove¿ti care pe mul¿i îi va încalzi. Jonglând cu emöii ¿i stari, cu situäii ¿i detalii, scriind despre orori ¿i splendori, stapâna deja pe acest nou teritoriu, Irina Georgescu debuteaza - deloc neäteptat - cu un volum remarcabil. - Veronica D. Niculescu

O colec¿ie de douazeci ¿i doua de fic¿iuni cu miez de magie, montate la limita dintre real ¿i fantastic, avînd ca numitor comun misterul ¿i suspansul. În spatele pove¿tilor se ascund îngerii. Ei sînt pe urmele de¿inutului care încearca sa evadeze din realitatea absurda a unui penitenciar circular, fara ie¿ire ("Encarcerado"), sau ale surorilor care scapa de atacatori datorita muzicii ("Radio"). Îngerii îl privesc pe barbatul orb care, macinat de gelozie, î¿i cauta rivalul în propria casa ("Întuneric") ¿i afla ca locatarii unei scari de bloc sînt alungäi de farmecele unei vrajitoare ("Rebound"). Surprinse în momentele cele mai vulnerabile, unele personaje î¿i pierd capul - socrul sedus de cuscra sare pe fereastra sub privirile ginerelui ("Père Tinel"), baiatul care gase¿te un pe¿te auriu în para düului î¿i pune o dorin¿a neinspirata ("Un tip fara noroc"), iar pendula vrajita, care da verdicte la sfîr¿itul proceselor, îl pune în încurcatura pe judecator ("Pendula lui Costica"). Dincolo de Ferestre vorbe¿te despre fragilitatea realitäii, de limitele ei permeabile ¿i de faptul ca, odata traversata aceasta bariera, lucrurile nu mai sînt ce pareau a fi. (Irina Georgescu Groza)