În certificatul de adop¿ie al copilului în vârsta de zece ani, Haz De Hazard, este men¿ionat urmatorul fapt:

Maldoror adopta un copil care râde ¿i plânge în aceläi timp, iar Maldororiana poarta doliu colorat (Maldororiana, partea a doua).

Despre copilaria sa, Haz De Hazard î¿i aminte¿te ca uneori gasea car¿i de joc, în cele mai obi¿nuite sau mai neobi¿nuite locuri.

În privin¿a împrejurarilor în care Haz De Hazard a venit pe lume, circula urmatoarea legenda:

Se întâmpla ca, într-o vara, asupra ¿inutului nostru sa se abata o ploaie nemaiauzita, caci din cer nu cadeau picaturi de ploaie, ci car¿i de joc.

Un copil începu sa le adune, vrând sa aiba cu ce se juca. Dar car¿ile de joc nu vorbeau, nu cântau, nu aveau nume ¿i nu ¿tiau nici un joc.

Atunci copilul construi un castel din car¿ile de joc, se äeza în curtea acestuia ¿i începu sa spuna o poveste. 

Apoi adormi ¿i visa o curte împarateasca: era, pe rând, bufon, valet, rege, regina, dama, ba chiar ¿i numar sau as.

Când se trezi, castelul car¿ilor de joc disparuse, dar curtea din vis prinsese viäa.

Adormind iar, copilul î¿i visa mai departe povestea.