Sadece yirmi alti yil yasamis olmasina ragmen bilhassaAlman öykücülügünde müstesna bir konum sahibidir Wolfgang Borchert. Savas travmalarindan beslenmis veYikim Edebiyatinin etkili bir sesi olmustur. Migferlerinyere yuvarlanisi, savas meydanlari ve yikintilar arasinda
bir ses... Hitler fasizmine karsi olmasi ve yazilari sebebiylebircok kez hapis yatmistir.

Dünyanin önemli öykücülerinden biri kabul edilen Borchert, Rasim Özdenörenin tabiriyle salt sanatkarolarak dünyaya gelmis bir yazar. Estetik yönü güclüoldugu kadar etik yönü de güclü bir kalem.

Borchert öykülerinde insani durumlardaki ayrintilarigözlemler ve sarsici bir sekildeokuyucuya iletir. O,sadece öykü degil siir, deneme, elestiri ve oyun da kalemealmistir.

Biz bu kitapta yazarin bütün nesirlerini tek cilttetoplamak istedik. Öykü ve denemelerin yani sirakaybolmus yazilar da bu cilde dahil edildi.