"Warum duften die Levkojen so viel schöner bei der Nacht?", fragte sich Theodor Storm in seinem Liebesgedicht "Abends". Oft besang der Dichter die Schönheit der Natur und beschrieb die Blumen, Rosenbüsche, die Heidelandschaft, das Zirpen von Heuschrecken und den Gesang der Heidelerche. Der Fotograf Günter Pump begab sich auf des Dichters Spuren und verzaubert wie bereits in "Viola tricolor" und seinen anderen Storm-Büchern durch bestechende, stimmungsvolle und impressionistisch an Gedichte, Briefpassagen und Novellenauszüge von Storm anknüpfende großartige Natur- und Landschaftsaufnahmen. Der würzige Duft von Lavendel und die Schönheit der Levkojen beschrieb Storm in vielen seiner Texte; so bindet Vater Joseph in "Pole Poppenspäler" Nelken und Levkojen an feine, selbstgeschnitzte Stäbchen, und die Levkojen vor dem Haus des alten Großvaters in "Ein grünes Blatt" verbreiten den stärkeren Duft des Abends. Die bewährte und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Antje Erdmann-Degenhardt und Günter Pump findet nach "Rainer Maria Rilke - Verschollene Parks und Gärten" mit diesem Werk ihre Fortsetzung.