Martin Luthers Schrift »Wie man beten soll« ermöglicht einen Blick in die persönliche Spiritualität des Reformators wie nur wenige andere seiner Bücher. Die Schrift zeigt am Beispiel des Gebets, wie Luther seine Frömmigkeit ganz konkret gelebt hat. Daneben zeichnet sie sich durch Einfachheit und Anschaulichkeit aus. Luther verfasste das Büchlein für einen Handwerker: seinen Barbier Meister Peter.In der Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 hat die Evangelische Kirche in Deutschland eine Lutherdekade ausgerufen. Die Neuherausgabe von Martin Luthers Schrift »Wie man beten soll« von 1535 durch Ulrich Köpf und Peter Zimmerling möchte in diesem Zusammenhang einen Beitrag dazu leisten, Glauben und Denken des Reformators, die auch vielen evangelischen Christen fremd geworden sind, einer breiten Öffentlichkeit nahe zu bringen.Auf wenigen Seiten hat Luther einen Lehrgang des Betens entwickelt. Der Reformator will einem Laien, der offensichtlich Schwierigkeiten mit dem Gebet hat, eine Gebetshilfe geben und ihn dadurch zum Beten ermutigen. Luther geht davon aus, dass der Glaube der geistlichen Übung bedarf, wenn er nicht verkümmern soll. Insofern stellt die Schrift eine Korrektur gegenüber neueren protestantischen Überzeugungen dar, dass die Rechtfertigungslehre allein aus Gnaden und die Notwendigkeit geistlicher Übungen einander widersprechen. Dabei hält Luther fest: Gebet im Rahmen evangelischer Spiritualität ereignet sich in einem Spielraum der Freiheit. Das Beten vorformulierter Texte dient dem geübten Beter als »Feuerzeug«, um in dessen Herzen ein Feuer anzuzünden und ihn zum freien Gebet zu befähigen.Die praktisch-theologisch ausgerichtete Einleitung von Zimmerling sowie das Vorwort von Köpf erleichtern den Zugang zu Martin Luthers Schrift.
Martin Luther¿s work "How to Pray" provides, like no other of his many works, deep insight into the personal spirituality of the great reformer. Using the example of prayer Luther reveals how piety can be lived out to the fullest. This work is also an excellent example of simplicity and clarity. He wrote it for a craftsman - his own barber Master Peter.In preparation of the upcoming 500th anniversary of Reformation in 2017, the Protestant Church in Germany has christened the coming decade the Luther Decade. This new edition of Martin Luther¿s work "How to Pray" from 1535 is edited by Ulrich Köpf and Peter Zimmerling, who see it as a contribution to provide a broad audience with insight into the beliefs and thoughts of the great reformer, something many Protestants today have lost sight of.In only a few pages Luther develops an entire course on the subject of prayer. Here he tries to teach a layperson, who apparently has been having trouble praying, how to carry out this act and why. Luther assumes that faith too requires practice if it is not to shrivel and fade. In this sense he sees his words as a correction to newer Protestant beliefs that salvation results solely from grace, making spiritual practice unnecessary. To that Luther replies: Prayer as part of Protestant spirituality is appropriate within the sphere of freedom. Praying prearranged texts serves the practiced supplicant as a sort of "match" to light the fire of one¿s heart and enable that person to proceed to more freestyled prayer.The theological introduction by Zimmerling as well as the Foreword by Köpf help the reader to better grasp the words of Luther.
