Goldener Bär - Internationale Filmfestspiele Berlin 2010
Bal - Honig Special-Edition: Yusuf-Trilogie (Yumurta - Süt - Bal)
Regisseur Semih Kaplanoglus YUSUF-Trilogie, angelegt in drei jeweils eigenständigen Filmen, erzählt die Lebensgeschichte des Dichters Yusuf in umgekehrter Chronologie: In YUMURTA - EI (2007) kehrt der über 40jährige Yusuf nach Jahren des Lebens in der Großstadt in seine kleine Geburtsstadt zurück; SÜT - MILCH (2008) handelt vom jungen Mann, der von einer Karriere als Dichter träumt; BAL - HONIG (2010) schließlich reist in die Kindheit Yusufs zurück.
"Man kann die Trilogie als einen langen Flashback ansehen. Allerdings sind die einzelnen Filme keine historischen Rückblenden. Alle spielen in der Gegenwart, an unterschiedlichen Orten, in verschiedenen Konstellationen und ökonomischen Umständen der Türkei. Man hat mich gefragt, ob die drei Yusuf-Figuren ein und diesselbe Person sind. Ich ziehe es vor, das nicht zu beantworten, um die Geheimnisse der Figur, die direkten und indirekten Bezüge zwischen den Filmen nicht aufzulösen." (Semih Kaplanoglu)
